Политика за поверителностPrivacy Policy

Последна актуализация: май 2026Last updated: May 2026

Накратко

Our Sofia е независимо приложение, което показва публични данни от call.sofia.bg. Приложението не събира лична информация, не изпраща данни към собствени сървъри и не съдържа реклами или проследяващи библиотеки.

Публични данни за сигнали

Приложението изтегля публично достъпни данни от call.sofia.bg. Тези данни не съдържат лична информация и са достъпни за всеки без регистрация. Файловете се кешират локално на устройството за по-бързо зареждане и се изтриват при деинсталиране на приложението.

Вход с профил (по избор)

Влизането с профил е напълно доброволно. Поддържат се два начина:

  • Потребителско име и парола — данните се изпращат директно до API-а на call.sofia.bg. Our Sofia не съхранява паролата ти. Сесийният токен се записва сигурно в Keychain на устройството.
  • Вход с Google — използва официалния Google-backed вход, предоставен от call.sofia.bg чрез OAuth 2.0 с PKCE. Приложението не получава директно достъп до Google акаунта ти.

При влизане приложението може да извлече от call.sofia.bg: имена, имейл, телефон, потребителски ID и списъка ти с подадени сигнали. Тези данни се показват само в приложението и не се изпращат никъде другаде.

Какво се пази локално

  • Сесиен токен — в Keychain; оцелява след деинсталиране на физически устройства
  • Последно използвано потребителско име — в UserDefaults
  • Домашен район — в UserDefaults
  • Следени сигнали — в UserDefaults
  • Езикова настройка — в UserDefaults
  • Кеш на снимките и данните — в sandbox-а на приложението

За да изчистиш всичко, деинсталирай приложението. За да изтриеш Keychain токена (остава след деинсталиране на устройство), излез от профила от екрана Профил преди това.

Трети страни

  • call.sofia.bg — за публичните данни и удостоверяване при вход.
  • Google Translate API — само при натискане на бутона за превод. Текстът на сигнала се изпраща до Google. Прилага се политиката за поверителност на Google.
  • Google Sign-In — само при избиране на Google вход.

Our Sofia няма собствени сървъри, аналитика, реклами или инструменти за проследяване. Никакви данни не се продават или споделят извън изброените услуги.

Промени в политиката

При значителна промяна ще публикуваме актуализирана версия на oursofia.bg/privacy.html с нова дата.

In short

Our Sofia is an independent app that displays public data from call.sofia.bg. The app does not collect personal information, does not send data to its own servers, and contains no ads or tracking libraries.

Public signal data

The app fetches publicly available signal data from call.sofia.bg. This data contains no personal information and is accessible without registration. Files are cached locally on your device for faster loading and are deleted when you uninstall the app.

Account sign-in (optional)

Signing in is entirely optional. Two methods are supported:

  • Username & password — credentials are sent directly to the call.sofia.bg API. Our Sofia does not store your password. The session token is stored securely in your device's Keychain.
  • Google Sign-In — uses the official Google-backed sign-in provided by call.sofia.bg via OAuth 2.0 with PKCE. The app does not access your Google account directly.

When signed in, the app may retrieve from call.sofia.bg: your name, email, phone, user ID, and list of submitted signals. This data is displayed only within the app and is not sent anywhere else.

What is stored locally

  • Session token — in Keychain; survives app deletion on physical devices
  • Last used username — in UserDefaults
  • Home area — in UserDefaults
  • Subscribed signals — in UserDefaults
  • Language preference — in UserDefaults
  • Photo and data cache — in the app sandbox

To clear everything, uninstall the app. To also remove the Keychain token (which survives deletion on device), sign out from the Profile screen beforehand.

Third parties

  • call.sofia.bg — for public data and authentication when signing in.
  • Google Translate API — only when you tap the translate button. Signal text is sent to Google. Google's privacy policy applies.
  • Google Sign-In — only when choosing Google sign-in.

Our Sofia has no servers, analytics, ads, or tracking tools of its own. No data is sold or shared beyond the services listed above.

Changes to this policy

If this policy changes materially, an updated version will be published at oursofia.bg/privacy.html with a new date.

Въпроси?Questions?

Пишете ни през страницата за поддръжка. Reach out via the support page.

Към поддръжка Go to Support