Our Sofia за AndroidOur Sofia for Android

Изтегли от Google Play или инсталирай чрез F-Droid. Get it on Google Play or install it through F-Droid.

Изтегли отGet it on Google Play Добави хранилищетоAdd the repository F-Droid Инсталирай F-Droid Install F-Droid
Вече в Google Play Our Sofia за Android е публично достъпна в Google Play Store. Изтегли приложението →
F-Droid Приложението остава достъпно и чрез собственото ни F-Droid хранилище като алтернативен начин за инсталация.

Поверителност на Android

Android приложението няма реклами, аналитика или проследяващи библиотеки. То използва oursofia.bg само за публични данни, конфигурация и обновления — не за профили, пароли или лични сигнали.

  • Сесийният токен се пази в криптирано хранилище, защитено чрез Android Keystore; паролата не се съхранява.
  • Разрешенията за локация, камера, снимки/файлове и известия се използват само за съответните функции. Няма фонова локация.
  • Картата използва Google Maps / Google Play services, когато са налични, или OpenStreetMap/osmdroid като резервен вариант. Преводът изпраща текст към Google само след натискане на бутона за превод.

Прочети пълната политика за поверителност →

Алтернативен начин: F-Droid

F-Droid е свободен магазин за Android приложения. Our Sofia използва частно хранилище — добавяш го веднъж във F-Droid, след което инсталираш и обновяваш приложението оттам. За най-лесна инсталация можеш да използваш Google Play.

  1. Инсталирай F-Droid Отвори f-droid.org на Android телефона си и инсталирай F-Droid клиента.
  2. Добави хранилището на Our Sofia Отвори бутона „Добави хранилището“ по-горе на телефона. F-Droid трябва да предложи да добави Our Sofia repository.
  3. Потвърди fingerprint-а Ако F-Droid поиска проверка, fingerprint-ът трябва да започва с 08 BA 06 59 и да завършва на 00 9B E5.
  4. Инсталирай Our Sofia След като хранилището се обнови, потърси OurSofia във F-Droid и натисни Install.

QR код и ръчно добавяне

Ако бутонът не отвори F-Droid, отвори страницата на хранилището или сканирай QR кода с F-Droid.

Отвори страницата на F-Droid хранилището →

Fingerprint:
08 BA 06 59 3A 96 54 F8 30 14 8D 14 99 96 B8 C5 AF 3E 3B 28 CC CF D4 F9 E5 D9 00 4D 1F 00 9B E5

QR код за F-Droid хранилището на Our Sofia

Директен APK

Ако не искаш да използваш F-Droid, можеш да изтеглиш APK файла директно. Android ще поиска да разрешиш инсталиране от браузъра („unknown apps“), а бъдещите обновления ще трябва да инсталираш ръчно.

Изтегли APK директно

Препоръчваме F-Droid за по-лесни обновления. Директният APK е резервен вариант.

Now on Google Play Our Sofia for Android is publicly available on the Google Play Store. Get the app →
F-Droid The app remains available through our custom F-Droid repository as an alternative installation method.

Privacy on Android

The Android app has no ads, analytics, or tracking libraries. It uses oursofia.bg only for public data, configuration, and updates — not for storing accounts, passwords, or personal signals.

  • The session token is stored in Android Keystore-backed encrypted storage; the password is not stored.
  • Location, camera, photos/files, and notification permissions are used only for their related features. There is no background location.
  • Maps use Google Maps / Google Play services when available, or OpenStreetMap/osmdroid as a fallback. Translation sends text to Google only after tapping the translate button.

Read the full privacy policy →

Alternative option: F-Droid

F-Droid is a free Android app store. Our Sofia uses a private repository — add it once in F-Droid, then install and update the app from there. For the easiest installation, you can use Google Play.

  1. Install F-Droid Open f-droid.org on your Android phone and install the F-Droid client.
  2. Add the Our Sofia repository Open the “Add the repository” button above on your phone. F-Droid should offer to add the Our Sofia repository.
  3. Confirm the fingerprint If F-Droid asks you to verify it, the fingerprint should start with 08 BA 06 59 and end with 00 9B E5.
  4. Install Our Sofia After the repository refreshes, search for OurSofia in F-Droid and tap Install.

QR code and manual setup

If the button does not open F-Droid, open the repository page or scan the QR code with F-Droid.

Open the F-Droid repository page →

Fingerprint:
08 BA 06 59 3A 96 54 F8 30 14 8D 14 99 96 B8 C5 AF 3E 3B 28 CC CF D4 F9 E5 D9 00 4D 1F 00 9B E5

QR code for the Our Sofia F-Droid repository

Direct APK

If you do not want to use F-Droid, you can download the APK file directly. Android will ask you to allow installs from your browser (“unknown apps”), and future updates will need to be installed manually.

Download APK directly

We recommend F-Droid for easier updates. The direct APK is a fallback option.

Имаш проблем с инсталацията?Having trouble installing?

Пиши ни и включи модела на телефона, версията на Android и на коя стъпка спираш. Send us your phone model, Android version, and which step is failing.

Пиши на поддръжката Contact support